Plus d'information ― Français

Pityriasis alba est une affection cutanée courante et inoffensive qui touche principalement les enfants et les adolescents. Elle est souvent considérée comme un élément mineur de la dermatite atopique et est liée aux allergies chez la plupart des personnes. Le pityriasis alba se manifeste par des taches de couleur claire, généralement circulaires ou ovales, parfois accompagnées d'une légère desquamation et de démangeaisons. Ces taches apparaissent le plus souvent sur le visage, notamment sur les joues, ainsi que sur les bras et le tronc, et elles sont plus visibles chez les personnes à la peau foncée. Au début, les lésions peuvent être légèrement rouges, puis elles s'éclaircissent avec le temps. L'exposition au soleil peut les rendre plus apparentes, ce qui peut inquiéter les patients ou leurs parents, mais le pityriasis alba disparaît généralement de lui‑même, rétablissant la couleur normale de la peau. La résolution peut prendre de quelques mois à quelques années, bien que la plupart des cas s’estompent en un an. Le traitement consiste généralement à appliquer des crèmes ou des lotions douces, tout en rassurant les patients et leurs parents sur le caractère bénin de la maladie.
Pityriasis alba is a prevalent and benign dermatological condition predominantly affecting children and adolescents. The name pityriasis alba derives from its appearance, where pityriasis denotes the fine scales and alba signifies the pale color (hyperpigmentation). This skin disorder is often considered a minor manifestation of atopic dermatitis and is typically associated with a history of atopy in most individuals. Pityriasis alba is characterized by ill-defined macules and patches (or thin plaques), generally circular or oval, often with mild scaling and occasional pruritus (Macules or Patches Observed in Pityriasis Alba). The lesions are usually found on the face, especially the cheeks, arms, and upper trunk, and are more prominent in individuals with darker skin types. Initially, the lesions may exhibit mild erythema and gradually transition to a hypopigmented state over time. Sun exposure can accentuate the appearance of these lesions, which may often raise concerns regarding their cosmetic impact on patients or parents of children. However, pityriasis alba follows a spontaneous, self-resolving course, gradually restoring normal skin pigmentation. The resolution period for pityriasis alba varies from several months to a few years, although most cases typically resolve within 1 year. Treatment for this condition involves reassurance, low-potency topical corticosteroids, and mild emollients as the mainstay.

En soins primaires, on retrouve souvent des problèmes de pigmentation. Ceux‑ci incluent post‑inflammatory hyperpigmentation (hyperpigmentation post‑inflammatoire), melasma (mélasma), sun spots (taches solaires), freckles (taches de rousseur) et café au lait spots (taches café au lait).
In primary care, pigmentation problems are often found. These include post-inflammatory hyperpigmentation, melasma, sun spots, freckles, café au lait spots.